Routes with specific car/delivery options

I understand it is probably related to:

the problem is that there is not any proper documentation how to specify the weight / capacity of each address and route for the API v2