RouteXL does not have a route embedding option. We do have a deeplink and an API to connect on a programmatic level.
If it’s once only, you may want to try our “Download” button. It shows a link to Google Map. That has an embed option that may do the job.